Notes importantes pour toutes les formations et participants

Toutes les embarcations doivent répondre aux normes et être adaptées aux conditions, au niveau de la formation donnée et avoir des caissons étanches afin d’avoir une flottabilité suffisante;

Tous les instructeurs sont tenus par la loi de respecter ou de dépasser les exigences du règlement sur les excursions guidées de la Loi sur la marine marchande du Canada. Se référer à la section « Sommaire du règlement sur les petits bâtiments de Transport Canada » pour de plus amples informations;

Les pagayeurs doivent porter un VFI approuvé en tout temps sur l’eau, sauf lorsqu’ils font de la planche à pagaie dans une zone de surf ou lorsqu’un programme se déroule dans une piscine supervisée où le port du VFI est facultatif. La piscine doit être surveillée par des sauveteurs dûment formés. Le personnel enseignant ou assistant ne peut pas faire office de sauveteur.

Le port du casque est obligatoire lorsque l’on pagaie dans des eaux où il y a de forts courants ou des vagues déferlantes près du rivage.

Afin de s’assurer que l’ensemble du contenu des cours est couvert de manière appropriée, un instructeur ne peut pas proposer simultanément deux cours de compétences ou d’instructeurs de niveaux différents (par exemple, un instructeur ne peut pas enseigner en même temps un programme de compétences de niveau 2 et un programme de compétences de niveau 3).